「我們雖是平凡的普通人，能力有限，但亦深知何謂感恩，讓我們能夠當面表達感謝亦能稍慰 39 位親人的未償之願。」一群南丫海難死者的家屬，今日（5日）發公開信，他們指，在遲來的死因研訊，知悉更多南丫海難前因後果，真相雖未完整，但死因研訊的召開，讓他們在遺憾中稍得慰藉。家屬又對 13 年來，曾協助他們的政府部門、好心人，如義務律師、議員、傳媒、送上祝福的市民，表示感謝。
真相雖未完整 遺憾再三 研訊召開稍得慰藉
約 40 位家屬在公開信表示，死因研訊已告一段落，是時候分享一些深藏內心的說話。他們在 2012年10月1日，失去 39 位摯愛親人，當中有的是家中經濟支柱、剛投身社會的年青人、正安享晚年的長輩、或是正在茁壯成長的幼苗。「他們的生命在那一晚的 8 時 24 分被永遠定格，而我們作為家屬的苦難亦從那一晚開始」。
家屬指，「正義或會遲到，卻從不曾缺席。」，13 年後，終迎來遲來的死因研訊，讓他們知悉更多南丫海難的前因後果。「真相雖未完整，有些年邁家屬更未及等到死因研訊召開已然謝世。雖然遺憾再三，但死因研訊的召開讓我們在遺憾中稍得慰藉」。
未敢忘記曾受到的幫助
家屬又指，未敢忘記曾受到的幫助 ，包括政府支援，及「好事不留名」小市民的善舉。家屬感謝事發當晚，消防、水警、飛行服務隊，奮不顧身衝進船艙，盡自己最大能力救人，「這種捨死忘生的專業精神，正是我們引以爲傲的香港紀律部隊所應有的」。
他們並指，香港的醫護克盡己任，亦體恤傷者情緒，爭分奪秒，為生還傷者提供最專業的緊急治療，不幸於船上離世的，亦得到體面的後事安排。食環署協助殮葬安排，親人在出殯後，能立即安葬於不同靈灰安置所，盡早入土為安，「使我們作為家屬，在心靈上能得慰藉」。
相信報告總有被公開的一天
海難後，政府翌年暫停國慶的煙花匯演，紀念 39 位死者，責成「2012年10月1日南丫島附近撞船事故調查委員會」徹查事件，家屬表示，完整的調查報告至今仍未公開，仍相信報告總有被公開的一天。他們也感謝多年來，水警的調查，鍥而不捨搜集海量證據，嚴謹細緻辦案。
死因研訊在事發後 13 年召開，家屬感謝死因庭對案件重視、法援處批出援助，「使我們在困難時不至徬徨無依，使我們能無所畏懼的在法律保護下尋求真相」。
能力有限 亦深知何謂感恩
要感謝的，家屬指還有如義務律師、議員、傳媒、送上祝福的普通市民，他們至今仍未忘記「我們或許沒有機會知曉你們的名字，但你們的義舉教我們不敢忘記，讓我們彼此繼續守望相助，不叫有一人感到徬徨」。家屬指，他們雖是平凡普通人，能力有限，亦深知何謂感恩，「讓我們能夠當面表達感謝亦能稍慰 39 位親人的未償之願」。
南丫海難死者家屬公開信全文：
我們是一群南丫海難死者的家屬。就南丫海難一事召開的死因研訊已告一段落。雖然死因裁判官仍未作出裁決，我們認爲現在是時候將一些深藏我們內心的說話與你們分享。
2012 年 10 月 1 日，我們失去了 39 位摯愛親人。他們有的是家中經濟支柱、剛投身社會的年青人、正在安享晚年的長輩、或是正在茁壯成長的幼苗。然而，他們的生命在那一晚的 8 時 24 分被永遠定格，而我們作為家屬的苦難亦從那一晚開始。
2012 年至今共 13 個寒暑，我們終於迎來遲來的死因研訊。俗語有云：「正義或會遲到，卻從不曾缺席。」。這次死因研訊讓我們知悉更多南丫海難的前因後果。真相雖未完整，有些年邁家屬更未及等到死因研訊召開已然謝世。雖然遺憾再三，但死因研訊的召開讓我們在遺憾中稍得慰藉。
13 年過去，我們未敢忘記曾經受到的幫助 — 有來自政府的支援，亦有來自「好事不留名」小市民的善舉。我們想趁此機會逐一公開致謝，讓當中付出辛勞的每一位不至於被遺忘。
事發當晚，漆黑的海面危機四伏，船艙內的情況不得而知。由消防、水警及飛行服務隊組成的搜救隊伍成爲南丫四號船上眾人活命的希望。香港市民透過新聞畫面，目睹搜救隊全體人員奮不顧身地衝進船艙，盡自己最大的能力救人。這種捨死忘生的專業精神，正是我們引以爲傲的香港紀律部隊所應有的。感謝。
在岸上待命的急救醫療隊伍，以及已作好準備接收傷者的醫院，每一位都是爭分奪秒，為船上生還傷者提供最專業的緊急治療。留醫的傷者得到持續並妥善的治療；不幸於船上離世的，亦得到體面的後事安排。香港的醫生與護士不僅克盡己任，亦能體恤傷者的情緒。感謝。
至於遇難者的家屬，他們亦得到食物環境衞生署的協助處理殮葬安排。我們的親人在出殯後，便能立即安葬於不同的靈灰安置所，使他們盡早入土為安。這也使我們作為家屬，在心靈上能得慰藉。感謝。
南丫海難是香港開埠以來最慘烈最令人悲痛的船難，適逢十月一日為國慶之日，特區政府在翌年暫停國慶的煙花匯演，與全香港市民一同紀念在南丫海難中不幸殞命的 39 人。感謝。
特區政府在海難發生後不久，便責成「 2012 年 10 月 1 日南丫島附近撞船事故調查委員會」徹查事件。運輸及房屋局及後亦迅速成立內部調查小組，調查海事處人員就南丫四號執行職務時是否有行政失當及失職失責。雖然其完整的内部調查報告至今仍未公開，但我們仍然相信報告總有被公開的一天，因為時任特首的梁振英先生曾公開承諾「絕不姑息」，而時任運房局局長張炳良先生亦曾明確稱內部調查報告「不可能不公開」。我們始終相信特區政府會兌現承諾。感謝。
多年來，水警亦未曾鬆懈，就南丫海難的悲劇成因展開調查。他們多年來搜集了海量的證據，除了在本地進行調查及詢問證人，更遠赴外國調查與南丫四號船隻有關的機構及人員，亦製作了南丫四號的船體模型以求嚴謹。水警鍥而不捨的搜證及專業操守，以及嚴謹細緻的辦案態度，只為尋找相及保障香港市民的生命及財產，讓香港市民感到安心。感謝。
南丫海難的死因研訊雖然在事發後 13 年才召開，死因庭對案件非常重視，讓高級檢控官擔任本案的死因研訊主任。法律援助處亦應家屬的申請批出援助，使我們在困難時不至徬徨無依，使我們能無所畏懼的在法律保護下尋求真相。感謝。
除此之外，還有很多曾經提供協助的好心人，如義務律師、議員、傳媒、當年我們在不同醫院奔波時送上祝福的普通市民，以及至今仍未忘記、持續為我們送上祝福的大家。我們或許沒有機會知曉你們的名字，但你們的義舉教我們不敢忘記，讓我們彼此繼續守望相助，不叫有一人感到徬徨。感謝。
此一感謝信實不足以表示我們由衷的心意，我們一群家屬更希望能與政府官員面對面表達我們的感謝與誠意。我們雖是平凡的普通人，能力有限，但亦深知何謂感恩，讓我們能夠當面表達感謝亦能稍慰 39 位親人的未償之願。
一群南丫海難家屬敬上
2025年9月5日
相關報道：
南丫海難｜倖存者趙炳全作供哽咽 南丫四號吊起 胞姐被壓船底 墮海期間助兩人 死因研訊主任：代全港市民多謝你
南丫海難｜「南丫四號」極速下沉 船廠前職員作供指總圖則無指明建水密門
南丫海難．庭審筆記1｜財利船廠董事稱曾下令改圖則棄水密門 12 年前獨立調查沒提及 羅愕瑩：當時沒人問
南丫海難．庭審筆記 2 ｜財利董事否認掩飾 驗船官指船廠無按圖則 家屬批兩方互卸：望接下證人憑良知作供
南丫海難．庭審筆記 3 ｜錯誤的穩性計算報告 為何九年內，驗船官三度簽批？ 今天供稱不懂相關法規
