作家韓麗珠今（10日）在社交媒體發文，交代自己原定明天刊在《明報》時代版專欄，提到約翰伯格 (John Berger）小說涉及獄中書信情節，以及尾段提及基隆茶餐廳近日被食環放蛇、獨立書店店員被捕，結果稿件被編輯以「議題較敏感」等為理由「退稿」。
韓麗珠感謝《明報》編輯在過去七年，「盡了最大的努力和耐心，保存各個專欄作家的稿子」，形容他們一定承受很多難以想像壓力。她又指明白在現時人心惶惶的社會，什麼會觸及他人對紅線的想像、什麼才是安全，但她形容「這不是活著，這也不是寫作」，故決定向《明報》請辭。她在文中最後強調，每人站在不同位置背景自有不同考量，「無論作出什麼選擇，都要彼此尊重」。
作家韓麗珠今在社交媒體「所有的事都會好起來」為題發文。她先分享題為原定明天（11日）在《明報》專欄刊登、名為《覺察》的文章。
500 多字的專欄文章中，提到約翰伯格的小說《A致X：給獄中情人的溫柔書簡》，引述小說中兩名主角書信往來的內容，提及主角親近的好友對慘絕人寰的事變得漠不關心。韓麗珠指自己讀到小說有關段落時感到激動，因活在被國家機器鎮壓的地方，無論人們是否被監禁「也是活在一個巨大的牢籠裡」。她在最後一段，解釋自己打坐時想到這本書的原因，是因為基隆茶餐廳被食環處放蛇突擊搜查月餅、獨立書店店員接連被捕，認為要保持對不公義的覺知。
韓麗珠原定明天刊登的專欄文章，在尾段提及近日基隆茶餐廳被食環放蛇等事件。（資料相片）
引編輯指「議題較敏感」等不適合刊登
韓麗珠指之後收到編輯通知稿件「不適合刊登」，又引述對方指「相關議題現時比較敏感」需小心處理，而提到近日事件亦在語境下不合適。她指類似事件在星期一已發生第一次，她當時交了新稿，到星期三第二次發生，她向《明報》辭別寫了七年的專欄。
她強調《明報》是目前在香港仍存在且為數不多的媒體，有許多很好的編輯，又表示感謝過去七年，編輯盡了最大努力和耐心，保存各專欄作家的稿件，「迫不得已才要打槍」，說「他們一定也承受了很多很多難以想像的壓力」。但她說並非不想體恤報館壓力和編輯辛勞，但「極權從不是由一個人造成，而是由世世代代，每一個微小的個體，奉獻自己和極權共振的一面，累積堆疊而成」。
《明報》今刊登韓麗珠的專欄文章《選擇的困難》。
「無論作出什麼選擇，都要彼此尊重」
她認為被退稿談不上打壓，而是「再教育」。韓麗珠指自己不會不知道，在人心惶惶的社會狀況下，什麼會觸及人們對紅線的想像，什麼才是安全。但如果人只留在自以為安全的範圍裡，最後沒有一處是安全，又說「這不是活著，這也不是寫作」，故決定請辭，又指因沒有背棄自己而感安定平靜。
她最後說對事件感到難過，但指更明白什麼是「兄弟爬山，各自努力」，指有人面對壓迫選擇玉碎、有人選擇瓦全，形容每個人站在不同的位置和背景，有不同考量，「無論作出什麼選擇，都要彼此尊重」，又說「作為玉，就做玉該做的事。作為瓦，就把瓦的責任貫徹到底」。
《明報》昨（9日）和今日（10日）刊登韓麗珠兩篇專欄文章，分別題為《唯有牢隨身》和《選擇的困難》。她提到清晰地看到自己在八年來的改變，「我終於看到我（們）的不自由」，又說現冒人們已洞悉「自己身處在牢，那個牢是長在身上的」。在今日刊登的文章中，韓麗珠提到希望在時代和掣肘下，運用智慧寫作，「不是運用連自己在30 年後再看也不知自己在寫什麼的曲筆，而是不被任何強權左右的韌度」。
