專業傳承 在地記錄

聚焦|播錯國歌 冰協大反擊 批港協「最不尊重香港運動員」

分享:

2月底,香港男子冰球代表隊在世界錦標賽第三級別比賽贏波,但主辦方播錯國歌。事件在本周再升温,港協暨奧委會周二(4月 4日)啟動暫停冰協會員資格的程序,港府考慮削減對冰協資助以作懲處。事件影響冰球運動員士氣。

冰協在周四(6日)發聲明反擊港協,批港協「一直希望證明只有冰球協會有錯」,又指港協在 3 月 23 日的會面上,質疑冰球代表隊得到亞軍及季軍的成績並不突出。冰協轟港協「口口聲聲最尊重運動員,但實際上最不尊重香港運動員的付出及成就」。港協接受傳媒查詢時指,會上沒上述言論。

批港協「一直希望證明只有冰球協會有錯」

冰協在聲明指,在今次事件中,並未感受到港協的尊重。冰協指,港協三番四次在媒體中發出未符事實的評論。冰協指,他們只感到處理這次事件的港協人員,「一直希望證明只有冰球協會有錯」,沒有認真看待港協自身在事件上的角色和責任。冰協指他們一直無間斷回應港協所有文件,曾三次向港協提交報告。冰協指,每份報告都是在兩天內完成,準時繳交。「如何可被說成港協所述的執委欠溝通 及採取迴避態度?理據何在?」

斥港協「最不尊重香港運動員的付出及成就」

冰協又指,跟港協在3 月 23 日的會面,對方除質問主席為何沒有回覆,及質疑寫報告技巧,會上完全沒討論領隊在現場面對的情況及日後可以如何解決。「反而質疑冰球項目每次比賽只得 4 至 6 隊,得到亞軍及季軍的成績並不突出」。冰協直指,有關評論令他們感到,「港協口口聲聲最尊重運動員,但實際上最不尊重香港運動員的付出及成就」。冰協強調,會面在雙方同意下,有作錄音。

香港冰球協會Facebook圖片
香港冰球協會Facebook圖片

世錦賽第三級別比賽擊敗伊朗 大會播錯國歌

今次的風波,緣於2 月 28 日,香港男子冰球代表隊,到波斯尼亞参與「IIHF世界錦標賽 2023 」第三級別比賽,在隊友發燒、帶病苦戰的逆境下,以 11:1 擊敗伊朗,取得分組賽第三名。不過,勝利的喜悅,很快就被播錯國歌事件掩蓋。大會在賽後播錯反修例示威歌曲《願榮光歸香港》,球員即時示意叫停。

事件引起港府及港協等關注。港協在 3 月 1 日至 4 月 4 日,六度發聲明回應事件,起初責成冰協盡快向主辦機構調查出錯原因、提交報告,及後矛頭直指冰協沒按港協指引行事。

港協質疑冰協沒依指引以USB形式交國歌

冰協最初指,賽前已將官方版本國歌交給賽事主辦方。3月3日,港協發聲明指,冰協未有跟隨《香港運動員及隊伍參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的指引》,在出賽前向港協索取工具包,要求冰協調查及解釋。其後,警方有組織罪案及三合會調查科也加入調查事件。港協 3 月 10 日向政府提交報告,質疑冰協未有交代、有否按《指引》以USB等硬件形式,把國歌交給賽事主辦機構;及有否要求主辦方以書面確認收妥。

冰協曾解釋大會繁忙未提供協助

香港冰球隊領隊關婉儀其後解釋,已按指引向主辦方提供國歌下載連結,口頭要求對方核實檔案是否正確,但大會以繁忙為由未有提供協助。關婉儀又提到,選擇使用港協提供的連結供主辦方下載國歌,但對方表示無法下載,在場人員透過維基百科搜尋,下載了錯誤的歌曲。

冰球世界錦賽播錯國歌事件重組:

日期經過
28/2香港男子冰球代表隊,在波斯尼亞舉行的「IIHF世界錦標賽2023」第三級別比賽戰勝伊朗,賽後主辦單位播國歌時出錯,播錯反修例示威歌曲《願榮光歸香港》
1/3冰協發表聲明,指賽前已將官方版本國歌交給賽事主辦方。運動員已立即示意及抗議錯誤。冰協已向賽事主辦方提出投訴。港協表示,已責成冰協盡快向主辦機構調查出錯原因,提交報告。 
3/3港協暨奧委會發聲明指,冰協未有跟指引,在出賽前向港協索取工具包,要求冰協調查及解釋
8/3警方表示,有組織罪案及三合會調查科(O記)正調查事件
10/3港協向政府提交報告,指冰協的報告,對何時及以何方式,向主辦方提供國歌等問題避而不答,建議政府懲處冰協。 
港府重申對事件強烈不滿,會嚴懲違規行為,絕不姑息。
12/3特首李家超表示不能接受播錯國歌事件
14/3香港冰球隊領隊關婉儀發聲明指,已按指引向主辦方提供國歌連結,口頭要求對方核實檔案是否正確,但大會以繁忙為由未有提供協助,已盡全力維護國家尊嚴,對球員即時對播錯國歌作出反應感驕傲,遺憾努力未獲認同。關婉儀又提到,選擇使用港協提供的連結供主辦方下載國歌,但對方表示無法下載,在場人員透過維基百科搜尋,下載了錯誤的歌曲
港協指,冰協的報告沒有交代於何時及何地向賽事主辦機構提供國歌、是否以USB交予主辦機構
15/3關婉儀向港協及市民致歉,強調有向港協交報告,不是不想回應港協,但因賽事一個接一個,自己根本不在香港
20/3冰協再向港協提交書面報告
23/3冰協與港協會面,港協在會面後認為,冰協沒有遵從指引處理國歌
4/4港協啟動暫停冰協會員資格的程序,給冰協一個月時間解釋及提改善方案。港協又指,事發後,港協多次要求跟冰協會面討論,冰協在事發逾三周後才出席會面,態度迴避及不情願
港府表示支持港協的決定,並會考慮不影響運動員前提下,削減對冰協撥款資助以作懲處。
冰協回應指,播錯國歌的第一導火線,是港協於去年12月要求各體育屬會,將港協列有國歌下載渠道的信件,發至各體育運動世界總會,有關連結根據港協要求而發出。他們有準備國歌USB,到場後有要求交收USB及核對國歌。但對方認為已有中國香港國歌而未有安排見面核對及取 USB。
5/4冰球隊副隊長沈卓謙接受電台訪問時指,希望當局理解運動員的付出,採用其他懲罰方法,避免影響本港冰球發展,又對沒人討論球隊成就感失望
資料來源:《集誌社》資料室
香港冰球協會Facebook圖片
香港冰球協會Facebook圖片

港協批冰協「迴避及不情願」

冰協與港協在三月底曾會面,港協在4月4日決定啟動暫停冰協會員資格的程序,指冰協事發逾三周後才出席會面,態度「迴避及不情願」,給冰協一個月時間解釋及提改善方案。

懲罰程序啟動 冰協開始反擊

懲罰程序啟動,冰協也在當晚發聲明「反擊」港協,指播錯國歌的「第一導火線」,是港協於去年12月要求各體育屬會,將港協列有國歌下載渠道的信件,發至各體育運動世界總會,有關連結根據港協要求而發出。冰協又指,他們有準備國歌USB,到場後有要求交收USB及核對國歌。但對方認為已有中國香港國歌,而未有安排見面核對版本及取 USB。

冰球運動員士氣受影響
港府則表示,在不影響運動員的前題下,考慮削減對冰協資助以作懲處。不過事件影響冰球運動員士氣。冰球隊副隊長沈卓謙接受電台訪問時指,希望當局理解運動員的付出,採用其他懲罰方法,避免影響本港冰球發展,又對沒人討論球隊成就感失望。