戰爭底下的人命、生活，無論怎樣，都不是外邊的人可以完全了解。
昨夜，我在夢裏四處奔走，好像是查看不同的死亡情況。遠遠的望着，審視。
普通人對戰爭的感受，在政治討論裏，到底有多重要？在對錯歸類分析之後，一場一場的戰爭，死去的人，都只是一個數字。以色列軍隊空襲加沙地帶，已有超過一萬名巴勒斯坦平民死亡。曾經寫過好幾篇奧斯威辛集中營倖存猶太人的訪問故事，也參加過以色列有關大屠殺歷史的短期課程，曾跟學者及記者訪問傾談，增進了解及感受。對今天看到的，陷入無言。
記得小學三、四年級就被新聞裏的戰爭畫面及報道內容嚇怕，黎巴亂內戰新聞報道，印象深刻。從五歲接開始對死亡恐懼，到七歲、八歲聽到的真實戰爭，有很長一段日子，每晚臨睡前，都禱告停止戰爭。因為，那時候念的是天主教小學，修女及天主教徒老師說，可以祈求一切。而我頗肯定，沒有跟她們討論戰爭。或者，應該是，她們沒有跟我討論過戰爭。
當記者一段時間以後，盡所能及之力去寫不同戰爭的人和事，相信，不是由來無因的。現在因為有Patreon「WriteHouse寫字為家」平台，我像催眠一樣，一集一集去做「波斯亞小鎮大廚」的故事，如果有一天，能整體地說好它的意義，我一定會，但不是現在。
這一集，希望大家聽到小孩子在戰爭裏的聲音。小孩子從戰爭中長大以後，仍然有驅不散的被遺棄、被遺忘、受侮辱的感覺。從這個起點，我回望自己是小孩子的一段時間，為戰禱告，到了生命的某一點，誰知誰又會和誰交滙，然後，做好一點對人的感覺有關的事情，那就是一種改變。我相信，祈禱、書寫、表達戰爭，都不會是平白無用的。
「愛的反面不是恨，是冷莫。」那是奧斯威辛集中營倖存猶太作家Elie Wisel名言。
今集故事還提到，Adina 和 Avdo聲稱小時候在九十年代波斯尼亞戰爭中，獲得的救援物資，有包括二戰後留下來四十年之久的罐頭食物。到底他們所說有沒有謬誤，又或者只是發生在很個別情況？按一位教授查找美國農業部資所見，一些耐儲存食物，包括罐頭，只要保存良好環境及狀況，沒有生鏽、凹陷、膨脹及受損等現象，保質時效可以無限期。撇除道德、衛生安全因素，食用 40 年的舊罐頭，應該是有可能發生的。
「老實說，當時感覺很好味。」Adina回答我的問題時說。當時，她作為小孩子，經常跟細佬阿德Avdo捱餓。
註：聲演故事裏的時間，以2009年於斯雷布雷尼察（Srebrenica）訪問Adina和Avdo為基礎。
冼麗婷簡介： 曾在《蘋果日報》任職記者17年。2016年成為獨立記者/寫作人後，出版了人物專訪結集《見字如見人》。今天，仍然幻想能成為101歲女記者。建立Write House，寫字為家。 「WriteHouse 寫字為家 冼麗婷」Patreon： https://www.patreon.com/SinLaiTing/posts
