47人案求情|吳敏兒、譚凱邦、柯耀林三人完成陳詞 吳求情信稱初選「是人生最錯誤決定」

分享:

2020 年民主派初選引發 47人案,最終 45 名民主派被控「串謀顛覆國家政權」罪成,新界西吳敏兒、譚凱邦、新界東柯耀林今(28日)完成求情。吳敏兒一方庭上引述其求情信稱感悔意,指參與初步「是人生最錯誤決定」,惟法官稱不接納她無意圖違法。譚凱邦一方以其皮膚感染在獄中惡化為由,望獲額外減刑,法官閱畢醫療報告稱認為情況「不夠嚴重 (not serious enough)」。

新西八名被告已完成求情,法庭下周一至四(9月 2 至 5 日)將處理新界東其餘九名被告求情。

文字:Amanda Mok

新界西八名初選參與人已完成求情,法庭下周一起將處理新東餘下九人陳詞。

吳敏兒一方求情指「是人生最錯誤決定」

吳敏兒由資深大律師李志喜代表陳詞。李志喜指出,刑罰三級制並不適用於本案,又指法庭決定並受分級制約束,法官可判斷是否適用於本案。李續指,吳敏兒初選時在新界西選區表現並不亮眼,最終落敗,甚至在論壇上少有發言機會,形容她是「新界西最不成功的參選人」,庭上有人聞言發笑;李形容,吳的影響力和說服力在選民眼中並不吸引。

前職工盟員工阿海近月從台灣回港旁聽 47 人案,望能在庭內見吳敏兒一面。

吳敏兒曾於任職空姐時加入公司英國航空工會,其後加入職工盟成為幹事,並於 2016年當選主席。李志喜指,吳當初投身政治僅為爭取勞工權益,確保職工階層的工作環境安全等;而她參與初選,是希望進入議會,讓職工共同享受社會經濟成果,維護勞工權益,並非為了顛覆國家或政權。李又指,吳及早認罪承擔責任,當下她只想切斷與政治聯繫;而職工盟已解散,她重犯機會極低,建議法庭予以較低參與程度判刑。

李志喜指,吳對於自己被拘捕及被控違反國安法感驚訝,直至被捕一刻,她都不知道參與初選的行為違法。法官陳慶偉回應指,法庭並不接納李指吳並無意圖違法。李最後引述吳敏兒的求情信,指她深感後悔,「我真誠為我犯下的罪致歉,這是我人生中最錯誤的決定;我亦希望向我愛的人致歉。」

譚凱邦一方稱屬「其他參與者」 官認為皮膚問題「不夠嚴重」獲減刑

譚凱邦由大律師馬維騉代表陳詞。馬呈上前天文台台長林超英撰寫的求情信,林於信中肯定譚對於環保議題的關注和努力;另呈上由環保界別、譚凱邦同事、以及譚區議會選區街坊所寫的求情信,均展現譚在環保保育上的貢獻。馬續指,譚將環保議題放在首位,而他參與初選,初衷是為了令議會更多「綠色聲音(greener voice)」、關注環保議題,並非為了顛覆政權。

馬維騉指,譚於初選中落敗,是新界西選區得票最少的參選人。法官陳仲衡質疑,馬是否認為得票少的人就應得到較輕的刑罰?馬回應稱不是,只是欲解釋譚的人氣較低,初選替補機制更不適用於其身上,認為他並不應被視為「積極參加者」,建議法庭可將他歸類為「其他參與者」。

馬續指,譚及早認罪,決意退出政治,正積極於獄中完成管理相關課程。馬又提到譚因還押而導致其身體皮膚情況變差,希望法庭予以額外刑期扣減。法官李運騰質疑獄中生活是否令譚處理病情上異常困難,又指呈上的醫療報告已是三年前。法官陳慶偉閱畢醫療報告後則指:「這不夠嚴重(that’s not serious enough)。」馬解釋,入獄後令譚的皮膚感染惡化,曾於監獄與譚見面時留意到其腳部皮膚均腐爛;馬續指該報告並非譚最新病情,會盡快將最新的報告呈上法庭。

柯稱屬「積極參加者」較低級 官質疑簽署《墨落》聲明出席論壇

柯耀林由大律師葉海琅代表陳詞。葉建議法庭將柯歸類為「積極參加者」的較低級,指柯在初選中只是坐在一旁,只為了得到民主派的入場券。法官陳仲衡質疑:「他簽了《墨落無悔》聲明。」葉續解釋,柯的參與程度較其他參與者低;法官陳慶偉聞言打斷問:「你是指哪個參與者?(Who are you referring to?)」庭內有被告起哄。法官李運騰則指,柯有發布選舉刊物、曾出席論壇,他或許不是最激進,但難以接納他是參與程度最少的一位。

葉海琅續指,柯為人善良,樂意幫助身邊的人及鄰里;他服務社區超過20年,曾任職多年區議員,是一位較溫和和保守的政治人物,望法庭判刑時接納以上因素。

所有新西被告已完成求情。案件下周一續,將處理餘下九名新東被告求情,包括受審後罪成的何桂藍、陳志全、鄒家成、林卓廷;以及認罪的劉頴匡、楊岳橋、范國威、呂智恆、林景楠。